Community Meeting at Rio Florido

español: Comentario sobre la reunión comunitaria con Rio Florido el 30 de junio de 2018

La reunión se llevó a cabo en un "centro comunitario" en un formato que parecía normal. Había 28 personas presentes, como cuentan en la asistencia principio. El presidente de Río Florido dio palabras de introducción y luego Dr. Ariane y Ana Laura anunció el plan para la reunión.

La presentación fue sin problemas. Las hijas de Dr. Ariane y Ana Laura eran jóvenes y enérgicas, lo cual es saludable, y esto no interrumpió la presentación, que se centró en las actualizaciones del Proyecto Zancudo Estéril.

Hacia el final, tal vez 20 minutos después, hubo tiempo para preguntas, comentarios y preocupaciones de la comunidad. Esta parte de la reunión fue interesante porque escuchamos cómo se siente la comunidad, lo cual es importante porque la gente de la comunidad son esencialmente nuestros jefes, ya que nuestro equipo trabaja para la gente de Río Florido y Ejido Hidalgo (además del público en general, que tiene un interés en controlar estos mosquitos vectores).

Una preocupación recibió más atención de lo que esperaba: ¿cuándo es apropiado enviar a alguien con sospecha de fiebre de dengue al hospital? Creo que este es un área lista para una "intervención," como la creación de un folleto promocional para regalar a las personas que deja en claro cuándo llevar a alguien al hospital. tal vez esto ya se haya hecho. Si no, quizás es algo en lo que puedo trabajar para crear.

En general, la reunión fue exitosa y eficiente en la comunicación de información importante. Si pudiera cambiar una cosa, agregaría algún tipo de componente interactivo durante la mitad de la reunión, para probar la comprensión y obtener ideas de la comunidad sobre cómo hacer que el proyecto sea aún mejor.

íngles: Commentary on the Community Meeting with Río Florido on June 30, 2018

The meeting took place in a "community center" in a regular format (it seemed like they held similar meetings frequently). There were 28 people present, as counted at the beginning attendance. The president of Río Florido gave introductory remarks and then Dr. Ariane and Ana Laura announced the plan for the meeting.

The presentation went smoothly The daughters of Dr. Ariane and Ana Laura were young and healthy, which is healthy, and this did not interrupt the presentation, which was focused on the updates of the Sterile Mosquito Project.

Toward the end, maybe 20 minutes later, there was time for questions, comments & concerns from community. This part of the meeting was interesting because we listened to how the community feels, which is important because the people of the community are essentially our bosses, since our team works for the people of Río Florido and Ejido Hidalgo (as well as the general public, who have an interest in controlling these vector mosquitos).

One concern received more attention than I had anticipated: When is it appropriate to sent someone with suspected Dengue Fever to the hospital? I think this is an area that is ripe for intervention, such as creating a promotional brochure to give to people that makes it clear when to take someone to the hospital. Maybe this has already been done. If not, maybe it's something I can work on to create.

In general, the meeting was successful and efficient in the communication of important information. If I could change one thing, I would add some kind of interactive component during the middle of the meeting, to test for understanding and get ideas from the community about how to make the project even better.